As the reMarkable stores documents and folders in a flat(ish) directory structure with UUIDs instead of human readable file and directory names, it could be helpful to be able to build a directory structure on the device using “normal” file and directory names so that it can be synced to cloud storage and be meaningful.

A quick bash script (bash is the only programming language, other than maybe awk, that is natively on the reMarkable) is available in the github repo (no warranties provided )